חד גדיא / חוה אלברשטיין 

(על פי הנוסח המסורתי 1990 )

 

דזבין אבא בתרי זוזי , חד גדיא, חד גדיא

קנה אבינו גדי בשני זוזים, כך מספרת

ההגדה .

בא החתול וטרף את הגדי, גדי קטן, גדי,לבן

שאבינו הביא .

ובא הכלב שנשך לחתול,שטרף את הגדי,

שאבינו הביא, דזבין אבא בתרי זוזי

חד גדיא.

 

ואי מזה הופיע מקל גדול , שחבט בכלב,

שנבח בקול...

 

ואז פרצה האש ושרפה את המקל,

שחבט בכלב המשתולל...

 

ובאו המים וכיבו את האש ,

ששרפה את המקל...

 

ובא השור ששתה את המים...

 

ובא השוחט ששחט את השור...

ובא מלאך המות והרג את השור...

 

ומה פתאום את שרה

חד גדיא?

אביב עוד לא הגיע ופסח לא בא

ומה השתנה לך ,

מה השתנה ?

אני השתניתי

השנה .

שבכל הלילות , שבכל הלילות ,

שאלתי רק ארבע קושיות .

הלילה הזה יש לי עוד שאלה:

 

עד מתי ימשך מעגל האימה

רודף ונרדף

מכה ומוכה

מתי יגמר הטירוף הזה?

ומה השתנה לך , מה השתנה?

 

אני השתניתי השנה .

 

הייתי פעם כבש וגדי שלו

היום אני נמר וזאב טורף.

הייתי כבר יונה , הייתי צבי,

היום איני יודעת מי אני.

 

דזבין אבא בתרי זוזי,

חד גדיא , חד גדיא.

קנה אבינו גדי בשני זוזים

שוב מתחילים מהתחלה .