:תורטמה

.םלועה תומוא ידיסח לע םירופיס ריכהל םיפתתשמל רשפאל .א
.םלועה תומוא ידיסח לש הרובגה ישעמ ירוחאמ םידמועה ,םיכרעה תא ןוחבל .ב
.םלועה תומוא ידיסח לש םהישעממ םייתצובקו םיישיא םיחקל קיפהל .ג

הלעפהה ךלהמ

עקר

םידיחי ומשרש םיאלפומה םיקרפה ילב המלש אהת אל היתוארומו האושה תוערואמ תחצנה
תאו םידוהיה לרוג תא שפנ-ןויוושב תוארלו דגנמ דומעל םהל חינה אל םנופצמש ,םלועה תומואמ
.םהיפלכ תוירזכאה
.םיירשפא ויה הלצהו הרזע יכרד יכ ,םידמלמ םיטעמ םתוא לש םהישעמ
ייח תאו םהייח תא ונכיס האושה ןמזב רשא ,םלועה תומוא ידיסח לש םתרובגב תקסוע וז הלעפה
.םידוהי ליצהל תנמ-לע םהיתוחפשמ ינב
וא וליצה םיפסונ םיפלאש חינהל שיו ,"םלועה תומוא דיסח" ראותב וכז םישנו םירבג -10,000כ
.םימולע ןיידע םהירופיס ךא ,םידוהי ליצהל וסינ

הנכה

תא םיראתמה ,םירופיסה תאו ;םיקתוע השישב (3 חפסנ) הצובקב ןוידל תודוקנה תא םימלצמ
(.2 חפסנ) דחא קתועב ,םלועה תומוא ידיסח לש םהיתולועפ

תוליעפ

א בלש

ב בלש

החנמל הרעה

ןמזב םידוהי לש םתלצהב קסועה ,רלדניש תמישר טרסב הייפצב תוליעפה תא םייסל ןתינ
ובש ,קדצ טרסב הייפצב וא ;םלועה תומוא דיסח ,רלדניש רקסוא ידי-לע היינשה םלועה תמחלמ
תועצמאב עדי ביחרהל רשפא .האושה תפוקתב םידוהיל ורזעש ,םישנא 36 םע תונויאר םיאבומ
.הכרדה יזכרמבו םייגוגדפ םיזכרמב הלאשהל םינתינ םיטרסה .5 חפסנב םירפסה

עדימ ףד 
 

רפס ,הרות הנשמ ,ם"במר) "אלמ םלוע םייק וליאכ וילע ןילעמ - םלעב תחא שפנ םייקמה לכו"
(.3 בי קרפ ,ןירדהנס תוכלה ,םיטפוש

םלועה תומוא ידיסח לע תודבוע
?"דיסח" והימ

לש םרכז תא חיצנהלו םלעפמ תא רוקחל הז דסומ בייח ראשה ןיבש ,עבק -1953מ "םשו די" קוח
םתירב-ילעב ידימ וא םיצאנה ידימ "םידוהי תלצהל םפכב םשפנ ומשש ,םלועה תומוא ידיסח“
.האושה תפוקתב
:הז ראותב ידוהי-אל הכזמ םהב הדימעש ,םיאנתה הלאו
.הלצה תמזוי .א
.הלצהה ןיבל ליצמה תולועפ ןיב יתביס רשק .ב
.אקווד םידוהי ליצהל הנווכ .ג
.ףסכ עצב תרומתב אלש הלצהה תיישע .ד
וא ותסנרפל הנכס - םידחוימ םירקמבו ,ופוג םולשל וא ליצמה לש וייחל תישממ הנכס .ה
.ודמעמל 
.ןימא ירטנמוקוד רמוחמו םילוצינ תויודעמ תומיא ןועט םיפיעסה לכ לש םנכות
ליצה ךא - םידוא םידוהי חצרש ידוהי-אל :"םיילילש" הדימ-ינק םג ושבגתה םינשה ךלהמב
.ראותב הכזי אל - םירחא

?טילחמ ימ
ופילחה -1970ב .יודנל השמ טפושה תושארב "םלועה תומוא ידיסחל הדעווה" המק -1962ב
.האושה ילוצינ םה הדעווה ירבח בור .יקסייב השמ טפושה
.םלועה תומוא ידיסחל רודמה להנמו הלהנהה שאר-בשוי הדעווב םיגציימ "םשו די" תא
םניב תושיגפ םינמזמו ,םירחא הייאר-ידעמו םילוצינמ ל"וחבו לארשיב תויודע םיבוג רודמה ישנא
.הדעווה ירבח ןיבל
תרידש"ב םמש תקיקחלו הילדמל ,תדחוימ הדועתל םיאכז םלועה תומוא ידיסח םיזרכומה
."םשו די"בש "םלועה תומוא ידיסח
 

רפח םייח / תומואה ידיסח
.הסחמו רותסמ יל ונתנש ,םישנאה לע בושחל הסנמ ינאו ,"תומואה ידיסח" יוניכה תא עמוש ינא
?השוע יתייה המ - םמוקמב יתייה ול :לאושו עמושו ,בושחל הסנמ ינא
ןבל רותסמ ןתונ יתייה ינא םאה ,רעובו טטומתמ םלוע לומ ,האנש לש סונייקוא ךותב ,ינא םאה
?רחא םע
ןיב ,בוחרה ךותב הזכ דימתמ דחפב תויחל םינכומ ויה יתחפשמ ינב םאה ?ןכומ יתייה ינא םאה
יחטמ ןיב ךלהלו ךישמהל ןכומ ?םיניילתה לש םייאמהו דבכה םדעצ תא תולילב םולחל ?םינכשה
אל תאז לכו - םינישלמה תווקתו תועומשה ילומלמו תוליכרה ישחל ךותב םיניכסה יבהלו תויריה
.םדי-תציחל תא קר ,תונברוקה ןמ רכש שקבל ילב - תאז לכו !םינש אלא ,שדוח אל ,דחא הליל
.םדא תויהל בייח םדאל םדאש ינפמ קר - תאז לכו
?ןכומ יתייה ינא םאה ,ינא םאה :ןאכמו וישכע ,ימצע תא לאושו רזוח ינאו
םתוכזבש ,םודסבש םיקידצה םהו ,ברקב םוי-םוי ודמעש םה-םה - הארונה המחלמה ךותב
,םימחרהו דסחה ידומע ויה ,תמהו יוריה ,קונחה ,חוצרה ימע לש ויתודלותב ,םה .ברח אל םלועה
.דמוע םלועה םהילעש
.הדותב - ונישאר תא םיניכרמ ,םידוהיה ,ונחנא ,הדיח ונל ןיידע איהש ,םתרובג ינפב ,םהינפבו

םלוע תומוא דיסח 'א הצובק
'ץיטנרו ןוויא 

ותביבסב םידיחיהמ היהו ,היבלסוגויבש וקסופוט הרייעב ררוגתה הרשע-עבשה ןב 'ץיטנרו ןוויא
שפיח אוה .וייח ןוכיס ךות ,הרזע םידוהיל שיגה ףא 'ץיטנרו .םיפדרנה םידוהיל הדהא וליגש
.םומיחל ץע ירזגו ןוזמ םיכרצנל איבהו ,םיטילפל רותסמ תומוקמ ןיקתהו
.וקסופוטל םידוהי םיטילפ לש הצובק העיגה 1943 רבמטפסב
ולעפש ,םיימוקמה םיטסישפה - "םישאטסוא" לש הצובק וקסופוטל הסנכנ םידחא םימי רובעכ
.םינמרגה םע דחי
"!רעיל וחרב !םכתא גורהל ואב" :קעצו םיטילפה לש םאובחמ םוקמ רבעל ץר ,ןוויא תאז הארשכ
.וקסופוטל ובשו ,םעז רובע דע ךומסה רעיב וניתמה םיטילפה
,םאב תלפוטמ התיה ,ץבוניסי זוכירה הנחמב הפסנ הלעבש ,ילוח-תעודי הידוהי ,ויליטנומ הנרא
ולע המחלמה ירחא .תווממ ולצינ ךכו ,ןוויא לש וירוה תיבב רותסמ ואצמ ןה .הנטק תבבו תוחאב
.הצרא התבו הנרא
םיקהו ,היתובקעב אב הנש רובעכ .הנרא יפלכ םימחה ויתושגר לע 'ץיטנרו ןוויא רמש םינשה לכ
.לארשיב תיב התא
וליאכ היה רוחבה" :םילוצינהמ תחא ,יטינד הניג הרמאש ,טפשמל תפסונ תועמשמ קינעה ךכב
."ונתאמ דחא
 

םלוע תומוא דיסח 'ב הצובק
רלדנס הנריא 

.1941 :ןמזה
,השראו וטגב םידוהיה תאילכ רחאל יכ בטיה העדי ,השראווב תילאיצוס תדבוע ,רלדנס הנריא
.הרובק אלל וללוגתה תויווגו ,תובוחרב בערב םהמ םיבר ועווג ,םיישונא-תת םיאנתב
םהב ףא ילואו - םהלש "הדובעה חוכ"ב עגפת רשא ,הפגמ ץורפמ םיששוח םינמרגהש ,הרכז איה
.םמצע
םורגל הלולע וטגב תופיפצהש יל עדונ" .השראו תייריעב תואירבה לע הנוממה לא השגינ הנריא
."וב לפטל ידכו בצמה תא קודבל ידכ ךרוצה יפל םשל סנכיהל יל רשפאתש תשרוד ינאו ,תופגמל
."הדיקפת יולימ ךרוצל" הנוצרכ ונממ תאצלו וטגל סנכיהל הל רשוא
םחירבהלו םידלי רתאל הדיב ועייס הלאו ,םידוהיה הירבח לא הרשקתה וטגל התסינכ םע דימ
.וטגה תומוחל ץוחמ םיידוהי-אל םיתבל
,ופטסגה ידי-לע הרצענ ,הנריא לש תיאשחה התוליעפה רתתסה וירוחאמש ימשרה רושיאה תורמל
.תוומל הנודינו
התאצוה םויבו ,ופטסגה לש ןכוס דחשל וחילצה תינלופה תרתחמה תורושמ םידוהיה הירבח
.תרתחמל הדרי איהו ,הגרהנ יכ ובשח םינמרגה .אבחיהב הררחוש גרוהל
.םייח ליצהלו תוסנל הכישמה האובחממ םג
 

םלוע תומוא דיסח 'ג הצובק
ןמוקלוא ןיטהלס 

תורשע ליצה ךכו ,םימעפ תורשע רקיש אוה .רקשל רתומ ,ןמוקלוא רובס ,םייח ליצהל ידכ
.םדא-ינב
תא םיצאנה ושריג ,סודור יאב היכרות לוסנוק ןמוקלוא ןיטהלס ימלסומה היהשכ -24.7.1944ב
.ץיוושואל - םשמו ,ןווי יפוח לא תוינואב ולבוה שיא -1,800כ .םתומל יאה ידוהי
לעפ אוה .םינמרגה ידימ םידוהי םישימחכ ץלחל חילצהו ,ולקשמ דבוכ אולמ תא ליעפה ןמוקלוא
יבגל םיינמרגה תונוטלשל ברע ףא ימצע ןוכיס ךות .האנה תבוט לכ אלל ,וילע לטומל רבעמו לעמ
.תאזכ תוניתנ ילעב ויה אלש ,םידוהיה לש תיכרותה םתוניתנ
העיגהש ,חולישה תבכרמ ןמוקלוא ץליח ,תיכרות תוניתנ תלעב התיה ותשאש ,וקנרפ טרבלא תא
הירשק תא היכרות הקתינ םרטב דבלב שדוחכ שחרתה עוריאה .ץיוושואל הכרדב סואריפל
.הינמרג םע םייטמולפידה
תויוניתנ ילעב םגוז-ינבו ,םיכרות םיניתנ םהב ,םידוהי 43 דוע שוריגמ ןמוקלוא ליצה ותא דחי
.תורחא
.התווטצנש יפכ ,סודור יאבש ופטסגה תדקפמב לאירוט הדליתמ הידוהיה הבצייתה -19.7.1944ב
יכח ?ןכ-אל ,לאירוט תרבג תא" .יכרותה לוסנוקה :רודיהב שובל ,ףוקזו הזר רבג השגפ רעשה דיל
."םכלש ןיינעב לפטל ידכ הנה יתעגה קוידב .ץוחב יל
.םידוהיה תא ןאכמ םישרגמ םתאש יל עודי !םולש" .ופטסגה דקפמ תכשלל רשייה סנכנ ןמוקלוא
לש תביוא הנניא היכרות .םיכרות םיניתנ 15 ושרוגיש תושרהל לכוא אל לבא ,יניינע אל הז
."המישרה הנה .םידוהי םיכרותל םימלסומ םיכרות ןיב לידבמ ונניא ונלש קוחהו ,הינמרג
תעדוה" ,הרמוחב ןמוקלואל רמא ,"ייניעב ןח אצומ ונניא ןאכ והשמ" .המישרב ןייע יצאנה ןיצקה
"?הזל רבסה ךל שי .תומש םישימח שי ןאכ ךא ,שיא 15 ררחשל שקבמ התאש יל
לש םגוז-ינב םגו רבעשל םיניתנ םג ,יכרותה קוחה יפל .ךלש תודשחה לע החומ ינאו ,רבסה יל שי"
."הנידמה תנגהל םיאכז םיניתנ
.ול עודי היה רבדהו ,יכרותה קוחה תא ללכ הפקיש אל ןמוקלוא לש וז ותנעט
המישרה תיתחתב תודחא םילמ םשר ףוסבל .הכורא הקד ךשמב ותעדב ךכח ופטסגה ןיצק
"הדות" ריטפה ,םיפדה תא לטנ יכרותה טמולפידה .ןמוקלואל התוא ריזחהו םתח ,ול השגוהש
.ולצינו וררחוש ןמוקלוא לש ותמישר םע םינמנה ראשו לאירוט תרבג .אציו
.םלועה תומוא דיסחבכ ןמוקלוא ןיטהלסב "םשו די" דסומ ריכה 1989 ףוסב
 
 

םלוע תומוא דיסח 'ד הצובק
גרבנלאו לואר 

הירגנוהב וצרא תא תריש ,םיליצאתחפשמל ןב ,גרבנלאו לואר ריעצה ידוושה רטמולפידה
תא תאשל היה לוכי אל ,תאז הליגשכ .םידוהי יפלא תואמ תוומל הנממ וחלשנ הבש ,הפוקתב
400 תלעפה :ףקיה בחר הלצה לעפמ ןגרא גרבנלאו .הלועפל ץלחנ ,ותוכמסמ גרחש ףא .העווזה
,תוריד עבראו םיתב 32 תשיכר ;םירחא םייחרכה םיתורישו םילוח-יתב ,םיחבטמ תמקה ;םידבוע
תא ושרפ ךכו ,םיידווש תוסח ינוכרד וסיפדה וישנאו אוה ."ימואלניבה וטגה" תא םיקה םהבש
.םיבר םידלי םכותב ,םידוהי ףלא -33מ הלעמל לע הידווש תלשממ לש התוסח
ףלודא םע ןכוסמו השק ןתמו-אשמ לוהינמ עתרנ אלו ,הלצה תוטיש יבגל תונויער עפש גרבנלאו
.םירחא סא-סא יניצק םעו ןמכייא
."תוומה דעצמ"ב הירטסוא לובגל 1944 רבמבונב טשפדוב ידוהי תובבר ושרוג ,ויצמאמ תורמל
םע תויאשמ ותאשכ ,םירטמוליק -200כ ךלהמ ,זע רוקבו גלשב לגרה-יכלוה תא הוויל גרבנלאו
.םידעוצה לש םלבס לע טעמ לקהל ידכ ,םיילענו םח שובל ,ןוזמ
וריזחלו הדעצה ןמ וטלמל היה ןתינש םדא לכ ץלחל הסינו ,םהיניב בבותסה עישומ ךאלמכ
תא ופינה ,םיידוושה םינוכרדה ילעב לכ" :קעצו םידעוצה לומ לא בצייתה אוה .טשפדובל
"!הנה אוב .ךנוכרד לע יתמתחש רכוז ינא" :ףיסוהו רגובמ ידוהי רבעל עיבצה גרבנלאו "!םכינוכרד
.םידוהי םייפלאכ דעצמהמ ץליח ,וירוחאמ םימומהה םיצאנה תא ריתומ אוהשכו
לגוטרופו דרפס ,ץיווש תויוגיצנ :םירחא םיטמולפידל תפומו תוא ושמיש גרבנלאו לש וישעמ
.םידוהי לע ןתוסח תא ןה ףא ושרפ טשפדובב
בל רשא ,היישות לעבו ץימא םדא יכ ,ךכל החכוה םיווהמ תיתרגש-יתלבה ותלועפו ץימאה והשעמ
.םיירשפא-יתלב םיארנה ,םיאנתב םג החלהב לועפל םיתעל לגוסמ ,והזחב םעופ ישונאו םח
:לפרעב ולרוג טול השעמל .הדות-תרכהל הכז אל הז שפנ-ליצא שיא אקווד יכ ,רבדה דירחמ
זא ;םייח ןיב גרבנלאו תויהל תיעמשמ-דח תודע תמייק ויבגלש ,ןורחאה דעומה אוה 17.1.1945
.ותוסח-ינב לרוגב ןודל ידכ יקסבונילמ יסורה לשרמה לש והטמל וכרד תא השע
תאז תמועל .אלכב תמו תועטב רסאנ גרבנלאו יכ ,תוצעומה-תירב תונוטלש ונעט תונורחאה םינשב
לואר תא ושגפ יכ ורסמש ,ןויצ-יריסא םהבו ,םיררחושמ םיסור םיריסא לש תויודע וברתה
.ותומ רחאל תוכורא םינש לוכיבכ - םינוש הייפכ תונחמב גרבנלאו
 

םלוע תומוא דיסח 'ה הצובק
רלדניש רקסוא 

אל טפשמ .םידוהיה םילעופה ינזואב רמאו רלדניש רזח ,"םכלוכ תא ליצא .םכתא בוזעא אל"
:ךכמ רתוי וליפאו ,ואולמב םשגתהש םושמ רקיעבו ,האושה ךלהמב רמאנ יכ םירכוז םא - ןמאיי
רבקנ אוהו ,האושה תעב םידוהי הייפכ ילעופ לע הנוממ ,ינמרג היה םייקו חיטבהש שיאה
ףוס דע -1941מ) המחלמה לש המוציעב ,םינש שולש ךשמב .ינמרג ןיישעת היה רלדניש .םילשוריב
קיסעה הז ולעפמב .ןילופב יצאנה יאבצה להנימה חוקיפב חבטמ-ילכ רוצייל לעפמ להינ (,1944
שוריגה ימיב םהילע ןגהו ,םיכומסה בושאלפ זוכירה הנחממו בוקרק וטג יבשוימ םידוהי תואמ
ךומסה ,בושאלפ זוכירה הנחממ םידוהי יפלא וחלשנ תיסורה תיזחה תוברקתה םע .תוומל
ןגהש ,קשנ רוצייל דחוימ ןוישר גישהל רלדניש חילצה -1944ב .םירחא תונחמלו ץיוושואל ,ולעפמל
תוומה-הנחמל שרגל החילצה ופטסגה ;ירשפא-יתלבה שחרתה דחא םוי .חוליש ינפמ םידבועה לע
לעפמה ידבועמ םישנ 300 םהבו ,םידוהי לש הלודג הצובק - הרזח ןיא ונממש הנחמה - ץיוושוא
הדיחיה םעפב .תפותל רהדו ,תויאשמ ותושרל דימעהל הרוה ,רלדנישל ןיינעה ררבתהשמ .ולש
םתזיחא תא תופרהל - אווש-תונאותב ,ןבומכ - ץיוושוא תונוטלש תא והשימ ענכש האושה ךלהמב
:טעמכ תשפתנ-יתלב איה םידוהיה וידבועל ותגאד .רלדניש םע דחי לעפמל ובש ןלוכ .םישנ -300מ
קשנ תקפסא ןכו ,רותסמבש םידליל םיבתכמ תרבעה ,םייפקשמ ,שובל ,תופורת ,ןוזמ תופסות
םויס םוי ,-8.5.1945ב קר .הינמרגל "תוומה דעצמ" - ילגרה דעצמל האיציה ינפל תימצע הנגהל
-1962ב .וז ותלועפ הרכוהש דע ופלח תומימת םינש 17 .וידבוע םע דחי ולעפממ אצי ,המחלמה
."םלוע תומוא דיסח" ראותה תלבקל הצרא רלדניש ןמזוה
 

םלוע תומוא דיסח 'ו הצובק
ץיבקוד דננידרפ גרואיג ר"ד 

הרימאה תסחוימ ,ןגהנפוקב הינמרג תוריצב תונפס יניינעל חפסנה ,ץיבקוד ר"ד ינמרגה טמולפידל
ומכ שממ ,אצמיהל לולע אוה ובש רתוי עורג בצמב ומצע תא תוארל ךירצ דחא לכ" :האבה
."םידוהי 8,000 לש םהייח רשאמ רתוי םיבושח ייח יכ ,רובס ינניא .תלוזה
ךפה ,יתימאה הביט לע דמעשמ ךא ;תיצאנה הגלפמה תא ץיבקוד דהא אקווד הכרד תישארב
.תווממ םידוהי ליצה אוה :רתויב רורבהו ץרמנה ןפואב םיצאנה לש דגנתמ תויהל
התואב אוה ףא תרישש ,ופטסג ןיצק ץיבקוד ר"ד שגפ ,ןגהנפוקב ותדבוע ךלהמב 1943 רבמטפסב
ןמאנ יצאנל קר ,גרואיג ,עדוי התא" :וחיש-ןב לא ןיצקה ןכר זאו ,אה לעו אד לע וחחוש םה .ריע
..."םתוא ולסחי רבכ םש .ןילופל ןאכמ םידוהיה תא שרגנ אבה שדוחבש ,רפסל לוכי ינא ךומכ
תעינמל לועפל ינמרגה ץוחה דרשמ ישנאמ שקיבו ןילרבל עסנ אוה .לועפל טילחה ץיבקוד ר"ד
הלע אלשמ .התלשממ ישנא לצא ותעפשה תא ליעפהל הסינו ,הידוושל ךישמה ךכ-רחא .שוריגה
.ןגהנפוקל בש ,ודיב רבדה
םיטסילאיצוס םיאנידמל ,וייח ןוכיס ךות ,תשרופמה הרהזאה תא רוסמל קיפסה -28.9.1943ב
תא טעמכ הידוושל הליל ןושיאב הריבעהו ,הלועפל תינדה תרתחמה הנגראתה ךכל תודוה .םינד
.קרמנד ידוהי לכ

הצובקב

?םתארק וילעש ,םלועה תומוא דיסח תא ןייפאמ המ -
?וייח תא ןכיס עודמ ?ויעינמ ויה המ ,םכתעדל -
?ותוליעפמ האצותכ םלשל וילע היהש ריחמה המ -
?םדא-ינבכ ,ול המודב לועפל םינכומ ויהי רתוי םיברש תופצל ןתינ םאה -
ולעפ אלש םישנאה בורמ לידבהל - לעפש יפכ לועפל תנמ-לע תודחוימ תונוכת ול ושרדנ םאה -
?ותומכ