"CHEMDAT"- íùá íåøåô çúôð "íåøã áåù÷ú" úëøòî úøâñîá
.E-MAIL -ä êøã äçåúô äöåôú úîéùøë ìòåô íåøåôä

- äîéùøì íù úôñåä
.íåøåôá øáçë ùîúùîä íùøð äëøãå úéîòô ãç àéä úàæ äìåòô
- úáåúëì éðåøè÷ìà øàåã çåìùì ùé

- äìéîä úà ìåìëì ùé áúëîä óåâá

– úáåúëì úéèðøèðéà øàåã úðëåú ìëá çåìùì ùé íéáúëîä úà

ïúéð åúåà ,äæ áúëî åìá÷é ,áúëîä úçéìù ïîæá äîéùøá íéîåùøä ìë
.øàåãä úðëåú úøæòá àåø÷ì

òùéìà

úèéñøáéðåà- êåðéçì äèìå÷ôä ìù äàøåäì âåçá éìåôéè-éöåòééä íåçúá äöøî àåä áäì ïø ø"ã)
äéôåñåìéôå êåðéçä ìù äéôåñåìéô ,éôåñåìéô õåòéé ,äéâåìåëéñôä ìù äéôåñåìéôá ÷ñåò àåä .äôéç
(.íãàä ìù

,úéàîöò äøéçáå éùôåç ïåöø ìòá äéäé íãàäù áåùç úîàá íàä úåðéöøá ìåàùì äù÷ íåéä
ïåâë íééåèéá .åéìò ÷åìçì ïéàù åéìàî ïáåî ïééðò ,ìëä ìò úìáå÷îä äîñéñì êôä ùôåç ïëù
úà ããåòì" ",úéàîöò äøéçáá úåñðúäì ãìéì øùôàì" ",úéùôåç äøéçá úìåëé ãìéá çúôì"
úåéðëåúá íéøåæù ",åúåà ïééðòîù äîá øåçáì ãìéì úúì" ",åéðéòá ïåëðù äî úåùòì íãàä
éðôì "ùâø" åîë àåä íåéä äøéçá ùôåç .éëåðéçä çéùá ,õåòééäå êåðéçä úåøôñá ,íéãåîéìä
úåàî ùîç éðôì "íéäåìà" åîë ,äðù íéùéîçå íéúàî éðôì "äðåáú" åîë ,äðù íéùéîçå äàî
äîåã êë ìò - éëåðéçä ìàéãéàä .úøçà áåùçì ïåâä íãà ìåëé ãöéë úòãä ìò úåìòäì ïéà - äðù
úåòôùäî éùôåç ïôåàá äéô ìò ìåòôìå úéàîöò äòã ùáâì ìâåñîä íãà àåä - íéîéëñî ìëäù
.úåéðåöéç
ùôåç íðîàä ?áåùç ïééðò àéä úéùôåç äøéçáù åéìàî ïáåîå êë ìë øáãä øåøá íðîàä ìáà
äîñéñ éäåæ àîù åà ?êåðéçä éöîàî úà äéìà úåðôäì éåàøù ãò êë ìë äìòð äøèî àåä
?äéøåçàî ãîåò èòîù ä÷éø
íéðùì úåãåäå ,ìéòéå ãáåëî ïåëéú íééñù ,øåøã åì àø÷ð äáä ,øéòö øåçá éøçà ,ìùîì ,áå÷òð
ãîåò àåä äðä .úéùôåç äøéçá ìù úìåëé ,äéîåðåèåà ,úåàîöò åîöòì äð÷ éáéñðèðéà êåðéç ìù
íò øåçùä âåæä úà (!) åîöò úòã ìò ,äðå÷å íéðåùä íééìòðä éâåñá ïðåáúî ,íééìòð úåðçá
éúéá ïâæî úùéëø ìò (!êë äùò ïëùäù éðôî ÷ø àì ,åîöòá) èéìçî àåä äðä ;úùåçðä éøåúôë
ìù åôåñá èéìçîå ,èáìúî ,äèéñøáéðåàä ïåøôñá ìòìòî àåä äðä ;øéäá òáöá éðåëñçå äàð
úåøåëùîäå äáø òåö÷îÇì äùéøãäù íåùî úéúééùòú äéâåìåëéñô ãåîìì ,åîöò úòã ìò ,øáã
.úåàð
àìà åðéà ùôåç íàä ?åúåð÷äì íéöîàúîå ùôåçä úà íéøàôîä åìà íéðååëúî êëì íàä
íùåøä ?ïåìñá çéèùä ìù åòáöì ïâæîä òáö úîàúäì åà íééìòðä ïåðâñ úøéçáì éòöîà
,íéàìîå íéîìù íä éùéà ùôåç ìù íééçù àåä úåìáå÷îä ùôåçä úåàîñéñ úåðúåðù
äù÷ ?åììâá åðîöò úà ãéøèäì åðéìò ,íöòá ,òåãî æà ,äøéçá ùôåç ìù åùåøéô åäæ íà ìáà
,åìù íééìòðä úà åîöòá øçåá àåäù äãáåòä ïî ÷îåòå úåòîùî íé÷ðåé øåøã ìù åééçù øîåì
éìåà æà ,ùôåç äùåòù äî ìë äæ íàå .äéñðôä úåéåëæå äçåèáä úøåëùîä ìà åëøã úà åà
.øúåé êøò éååù ,íéøçà íéøáã ùôçìå íéãåîéìä úåéðëåú ìù úåàîñéñä ïî åúåà ÷åçîì óéãò
.úåáéùç êëì ïéàå ,åðéòè éìåà ?ùôåç ,íöòá ,äîì :ïàë úéñéñáä äìàùä éäåæ
…
ïåéãä øçàì åìá÷ú ,äìòî àåä äúåà äéâåñì åîöò áúåëä úåñçééúä úà .ïåùàø ÷ìç óåñ -
.òùéìà . chemdat@edu-negev.gov.il íåøåôì úåñçééúä çåìùì íéðîæåî íëðä .íåøåôá

---

,ã"ñá

"?ùôåç äîì" äáúëä ïééðòì éúáåâú

.úåøåö éúùá øîàîä úøúåë úà ïéáäì ïúéð ,úéùàø

?øáçîä ïååëúä äîì

úåáéùç úà ììåùù éî ïéàù äàøð ,ïåùàøä ùåøôì äðååëä íà
äðçáàì ,äðáäì ,äøé÷çì íéëøãå íéìë ãîåìì äð÷îä êåðéçä
íéâùåî ìùå (úåøçàå úåéòãî ,úåéòáè) úåðåù úåòôåú ìù äðçáäìå
.('åãëå úéùôåç äøéçá ,ùôåç ,ãñç ,÷ãö ,úîà ,òøå áåè) íéðåù
äáùçîä úåøéçì òéâé – åìà íéâùåî íéðôéå ïéáé ,øå÷çéù øçàì ÷ø
íééúã) úåìáâäå íé÷åçá åùâðúé åìàù éìáî ,éåèéáäå äøéöéä ùôåçìå
.(ãçàë íééúøáçå

íò éðà äîéëñî ïàë "?äî øåáò – ùôåç" àéä øáçîä úðååë íà
ïâæî åà íééìòð úøéçá ùôåçì êåðéçä úðååë ïéà éàãååù åáéâäù éøáç
,äáéùçä ùôåçì àìà ,úåéúåøçúå úåéúáéáñ úåòôùä àìì ,ãáìá
íéìëä úà íéð÷î íà òéâäì ïúéð íäéìà ,íãàä ìù äøéöéäå äðåîàä
.ìéòì éúðééöù íéëøãäå

 éãåà

23/11/98 ã"ñá

íäéìà íéìéîä íä åìà ,1,3 íéùåøô (íéìéî áø ) ïåìéîá ùôåç äìéîä ùåøô
.áäì ïø ø"ã øîàîä áúåë éúòãì ïååëúä

'æ íù - ùôç

ìù åúìåëé ;íéøçà éãé-ìò ìáâåî úåéäì éìáî åðåöøë ìåòôì ìåëéù éî ìù åáöî .1
.åéúåìåòô úà åîöòì òåá÷ì åäùéî
.äèìçää ùôåç úà êéãéá øéàùî éðà äæ ïééðòáþ .áø ùôåçî íéðäð åðøåãá íéãìéä

íéðù øçàì .äìáâä àìì òåðì úåëæä ;ãáò åà éåáù ,øéñà åðéàù éî ìù åáöî .2
äù÷ ùðåò àåä øñàî ùðåò .ùôåçä íòè úà áåù íåòèì äëæ àåä àìëá úåáø
.åìù ùôåçä úà íãàä ïî ììåùä

,ìåòôì úåëæä ('úåðåúéòä ùôåç' ,'éåèéáä ùôåç' ïåâë íéôåøéöá äðåùàø äìéîë) .3
øèùîä ññåáî íäéìòù íéëøòä .úåéåùøä úåáøòúä àìì 'ãëå àèáúäì
ùôåç ,äòåðúä ùôåç ,éåèéáä ùôåç ïåâë ãåñé úåéåëæ ,øàùä ïéá ,íéììåë éèø÷åîãä
.÷åçä éðôá ïåéååùì úåëæäå ïçìåôä ùôåç ,úåãâàúää

<øåáéãä ïåùìá> .4
.íéøåãéñä ìë úà øåîâì éãë ùôåç íééîåé ìäðîäî éúù÷éá äùôåç .à
,äãåáò) äøâùä ééçî àöåé àåä äáùå ,éåìéáìå úåòâøúäì ùéã÷î íãàù úøãâåî ïîæ úôå÷ú .á
.ùôåçì õé÷á úàöì íéððëúî åðçðà .('ãëå íéãåîéì

? éúòã äî

"øúåî ìëä åìéàë " úåìåáâ äì ïéàù äìéîë òîùð äæ ùôåç ìò íéøáãîùë
úðáä øçàìå ?øåñà äîå ?øúåî äî ,úåìåáâä úìçðäî íéìéçúî ?éäî úåéùôåç íéãîìîùë
,øçà åà äæ èøô úåùòì åì øúåî íàä ãîåìä ïéáé ùôåç äìéîä ìù úåòîùîä
éåìú äæ øáã .úåéùôåçá åéúåðåöø úà òéáäì ãìéì úúì øùôà ìéâ äæéàá ?éúî ùôåç
úèéùá úåèåòôä úà íéëðçî åðà ïè÷ ìéâá 'åëå øâåáä ãìéä ìù úéùôðä úåøâáá
äèéùì íéøáåòå åæ äèéùî äâøãäá íéôøî åðà íéìãâ íäùëå. äéöðéøè÷åãðéàä
.íéèìåù íä íäá íéîéåñî íéàùåðá úåèìçä íäì úøùôàîä øúåé úéùôåç
êåðéç úåèéùá íéàåøä ùé - íéìéî áøä êåúî äðéøè÷åãðéà äìéîä ùåøô)
(* .'çåî úôéèù' ,úåéèñéðåîå÷ úåðéãîá úåâåäð åéäù åìà åîë ,úåéðéøè÷åãðéà
íéáúðîä úåìáâäå íé÷åç ùé úàæ ìëá êà éùôåç ïåèìù åäæ (ùôåç ) äéèø÷åîã
.äðéãîá åäåáå åäåú øöåð äéä åìà íéììë àìì åðìù íåé íåéä ééç úà

úåîìúùäá øçî òîúùäìå ééá
éîéì÷ ìçø

---

á äðù áåùçî éæëø ñøå÷ éôúúùî ìëì
íåøãä úãîç íåøåô éôúúùî ìëìå
.íåìù
 

åéðáåîá åðéà åéìà êðçì íéøåîà êåðéçä úëøòîá åðàù ùôåçä âùåî
:íééñéñáä

íé÷åç íéîé÷ éë úàæå øúåîä úøâñîá ùôåç äðéä ùôåçä úðååë ïëìå
.ì"ðä íééñéñáä íéðôåàá úåéçì ïúéð àìù åðìåëì øåøá íäéãòìáù
:åðéä åéìà êðçì íéøåîà åðàù øúåîä úøâñîá ùôåçä

éúòùå ïîæä øöå÷ ìùá íééñì áééç éðà êà ãåò úàæ çúôì øùôàå
.óñåð íåéì úàöì

äëøáá
ïåòîù ïèìåñ